fix the bug whereby the Google Chrome and Apple Safari web browsers do not show the layout bar in the editor and lose line feeds.

It seems PointCarre is sending different html code to Chrome and Safari than to Firefox. In the first ones the html code does not include any reference to the fckeditor.